440874077 - Администратор
555441031 - Тех. поддержка
Название: Плохой Санта
Оригинальное название: Bad Santa
Год выпуска: 2003
Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Терри Цвигофф
Производство: США
Продолжительность: 91 мин.
Перевод: Любительский
В ролях: Тони Кокс, Бретт Келли, Лорен Грэм, Лоурен Том, Берни Мак, Джон Риттер, Эджей Найду, Лорна Скотт, Харрисон Бикер
О фильме: Перед Рождеством Уилли решил ограбить торговый центр, переодевшись Санта-Клаусом. Но неожиданно он знакомится с мальчиком, который принимает его за настоящего Санта-Клауса…
Для просмотра используйте Online Player
У кого не работает плеер, смотрите раздел ПОМОЩЬ
| Плохой Санта (2003) |
Перевод правильный! а свободная интерпретация fuck не может быть другой так как имеет массу смыслов.
Spasibo!
Film prosto super, imenno v etom perevode!
ps: Cat-tv, eto film s perevodom Goblina. Mozhet bit’, stoit dobavit’ ego v razdel «Goblinskie perevodi»? Potomu chto ya togda iskala ego kak raz tam i ne nashla.
Спасибo!Второй раз с огромным удовольствием!Немного режет слух «вольный перевод».Но про Санту можно смотреть без остановки и «по-многу».