Комментарии к записи: Плохой Санта (2003) http://cat-tv.ru/plokhojj-santa-2003 Thu, 09 Sep 2010 11:55:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Автор: synt http://cat-tv.ru/plokhojj-santa-2003#comment-16713 synt Mon, 21 Dec 2009 13:12:37 +0000 http://cat-tv.ru/?p=1932#comment-16713 Перевод правильный! а свободная интерпретация fuck не может быть другой так как имеет массу смыслов. Перевод правильный! а свободная интерпретация fuck не может быть другой так как имеет массу смыслов.

]]> Автор: Firrbolg http://cat-tv.ru/plokhojj-santa-2003#comment-16516 Firrbolg Sat, 19 Dec 2009 17:47:52 +0000 http://cat-tv.ru/?p=1932#comment-16516 Spasibo! Film prosto super, imenno v etom perevode! ps: Cat-tv, eto film s perevodom Goblina. Mozhet bit', stoit dobavit' ego v razdel "Goblinskie perevodi"? Potomu chto ya togda iskala ego kak raz tam i ne nashla. Spasibo!

Film prosto super, imenno v etom perevode!

ps: Cat-tv, eto film s perevodom Goblina. Mozhet bit’, stoit dobavit’ ego v razdel «Goblinskie perevodi»? Potomu chto ya togda iskala ego kak raz tam i ne nashla.

]]> Автор: Lena-Pena http://cat-tv.ru/plokhojj-santa-2003#comment-10634 Lena-Pena Sat, 10 Oct 2009 20:45:09 +0000 http://cat-tv.ru/?p=1932#comment-10634 Спасибo!Второй раз с огромным удовольствием!Немного режет слух "вольный перевод".Но про Санту можно смотреть без остановки и "по-многу". Спасибo!Второй раз с огромным удовольствием!Немного режет слух «вольный перевод».Но про Санту можно смотреть без остановки и «по-многу».

]]>